Taxonomy in WordPress serves as a method to categorize and group content, utilizing common labels such as categories or tags. The tax_query argument, utilized in conjunction with the WP_Query class, retrieves posts based on the terms assigned to them in a taxonomy.